Ipse habitavit in nobis plenus gratiae
et veritatis. Annuntiavit et constituit
Regnum Dei, in seipso nobis Patrem manifestans.
Dedit nobis mandatum suum novum, ut nos
invicem diligeremus, sicut ipse dilexit nos.
Docuit nos viam Beatitudinum evangelicarum:
videlicet esse pauperes in spiritu, et mites,
dolores tolerare in patientia, sitire iustitiam,
esse misericordes, mundos corde, pacificos,
persecutionem pati propter iustitiam.
Passus est sub Pontio Pilato, Agnus Dei,
portans peccata mundi, mortuus est pro nobis
Cruci affixus, sanguine redemptionis afferens
nobis salutem. Sepultus es, et propria virtute
resurrexit tertia die, ad consortium vitae divinae,
quae est gratia, Resurrectione sua nos evehens.
Ascendit in caelum, unde iterum venturus est
tunc cum gloria ad iudicandos vivos et mortuos,
unumquemque secundum propria merita: qui Amori
et Pietati Dei responderint, ibunt in vitam aeternam,
qui vero ea usque ad exitum respuerint, igni addicentur
interituro numquam. Et Regni eius non erit finis.
Voll der Gnade und Wahrheit hat er unter uns gewohnt.
Er verkündete das Reich Gottes und richtete es wieder
auf, da er uns seinen Vater durch sich erkennen ließ.
Ein neues Gebot hat er uns gegeben, einander zu lieben,
wie er uns geliebt hat. Er lehrte uns den Weg der
Seligkeiten des Evangeliums: arm sein im Geiste,
die Sanftmut, Schmerzen in Geduld zu ertragen,
Durst nach Gerechtigkeit, Barmherzigkeit, Reinheit
des Herzens, Friedfertigkeit und das Aushalten von
Verfolgungen um der Gerechtigkeit willen.
Gelitten hat er unter Pontius Pilatus als Lamm Gottes,
das die Sünden der Welt trägt; für uns ist er am
Kreuze gestorben und rettete uns durch sein erlösendes
Blut. Er ist begraben worden und am dritten Tage
aus eigener Kraft auferstanden. Durch seine Auferstehung
berief er uns zur Teilhabe am göttlichen Leben, welches
ist Gnade. Aufgefahren in den Himmel, wird er wiederum
kommen, dann mit seiner Herrlichkeit, die Lebenden
und die Toten zu richten: einen jeden Menschen nach
seinen Verdiensten. Jene, die der göttlichen Liebe
und dem göttlichen Erbarmen entsprochen haben, werden
ins ewige Leben gehen; die aber, welche die Liebe Gottes
bis in den Tod abgelehnt haben, werden dem niemals
erlöschenden Feuer überantwortet. Und seines Reiches
wird kein Ende sein.
aus dem Credo des Gottesvolkes
(vgl. Echo der Stimme Christi, Papst Paul VI. 1968)
